Conhece-se o tamanho do Universo?
Sim. Uma vez que o Universo começou com uma explosão (Big Bang) e, desde então, está em expansão, é o próprio Big Bang que coloca esta fronteira. Esta aconteceu à 13.7 mil milhões de anos. Mas não sejamos rápidos a dar o seu tamanho como 13.7 mil milhões de anos-luz. De facto, devido à expansão (que não foi sempre constante e até é acelerada desde há uns milhares de milhões de anos) o tamanho é, de facto, cerca de 64 mil milhões de anos-luz. Este é o horizonte do Universo. O que há para além desta fronteira? Nada... ou pelo menos nada que a Ciência possa explicar. O resto fica com outras áreas...
Do we know the size of the Universe?
Yes. Since the Universe began with an explosion (the Big Bang) and, since then, has been expanding, the Big Bang itself sets this boundary. This happened 13.7 billion years ago. But let's not be quick to assume its radius is 13.7 billion light years. In fact, due to the expansion, which hasn't been constant and is actually accelerating since a few billion years ago, the visible Universe's size is, in fact, around 64 billion light years. This is the Universe's frontier. What is there beyond this frontier? Nothing... Or at least nothing that Science can explain. The rest is for other areas...
Note: 1 bilion years = 10^9 years = 1000 000 000 years