Gostaria de saber se é possível provar cientificamente qual a origem do Universo, se por Criação ou Evolução. Como se chegou a essa conclusão? A Criação, no sentido de fazer surgir a partir do nada não existe em Ciência. Esta pára antes disso. Assim, em Ciência, apenas podemos conceber que surja algo de algo. Por isso não conhecemos nada do Universo antes dos 10^-43 segundos altura em que ocorreu a chamado Big Bang. Essa parte fica para os Filosofos e/ou Religiosos. Mas repare que já chegamos bem perto do Big Bang, pelo menos comparando com escalas de tempo fisicas (mesmo de eventos subatómicos) e com o limite dos nossos melhores relógios (que, por acaso, não são feitos pelo homem: são os pulsares).

I would like to know if it is possible to scientifically prove the origin of the Universe, through creation or evolution. How did we get to that conclusion? Creation, in the sense of something coming from nothing, is not part of Science. It sops before becoming Science, that is. That's because, in Science, we can only conceive that something comes from something. We don't know anything about the Universe before it was 10^-43 s old, when the so-called "Big Bang" occurred. That section is for Philosophy and/or Religion. But do notice that we have reached really close to the Big Bang, at least compared to typical time scales, even of subatomic particles or the limits of our best clocks, a.k.a. pulsars.