É verdade que o brilho da Lua é devido a partículas de vidro em sua superfície decorrentes da queda de meteoritos?
Não é verdade. A Lua reflete a luz do Sol que atinge a sua superfície rochosa. Embora essa reflexão seja apenas parcial (cerca de 10%), a Lua afigura-se tão brilhante, pelo facto de o Sol ser ainda muito mais brilhante (cerca de 400 000 vezes mais brilhante do que a Lua Cheia).
Mesmo que existam algumas partículas de vidro (sílica) na superfície lunar a sua contribuição para a reflexão da luz solar não é significativa.
Is it true that the glow of the Moon is due to particles of glass on its surface that come from meteorites that collide with it?
It's not true. The Moon reflects the Sun light that hits its rocky surface. Although this reflection is only partial, about 10% of the total light, the Moon looks so bright due to the fact that the Sun is much brighter (about 400 000x brighter than a Full Moon). Even though there are a few glass particles on the Moon surface, namely silicon, their contribution to the reflection of Sun light is not significant.