O que é o Fluxo Negro (Dark Flow)? De acordo com o modelo cosmológico standard o movimento dos enxames de galáxias em relação à radiação de fundo deve estar distribuído de forma aleatória em todas as direções. Observações recentes, da sonda espacial WMAP, parecem sugerir que, para além desse movimento aleatório, existe também a deslocação dos enxames de galáxias numa direção comum. A este movimento (inesperado e desconhecido) deu-se o nome de Fluxo Negro (Dark Flow).

Estes resultados foram publicados pela primeira vez em outubro de 2008 no The Astrophysical Journal Letters. Segundo os seus autores (Kashlinsky, A.; Atrio-Barandela, F.; Kocevski, D.; Ebeling, H.) este fluxo, que não pode ser explicado apenas recorrendo à evolução gravitacional (num Universo com Matéria Escura e Energia Escura) pode resultar de flutuações existentes no Universo primordial antes de ter ocorrido a inflação. No entanto, até a data a verdadeira causa deste fenómeno continua uma incógnita. What is the "Dark Flow"? According to the Standard Cosmological Model, the movement of galaxy clusters relative to the background radiation should be randomly distributed in all directions. Recent observations, from the WMAP space probe, seem to suggest that, in addition to this random movement, there is also the movement of galaxy clusters in a common direction. This movement, both unknown and unexpected, was called the " Black Flow".

These results were first published in October 2008 in The Astrophysical Journal Letters. According to its authors (Kashlinsky, A.; Atrio-Barandela, F.; Kocevski, D.; Ebeling, H.), this flow, which cannot be explained solely by resorting to gravitational evolution (i.e. in a Universe with Dark Matter and Dark Energy), it may result from fluctuations existing in the early Universe before inflation occurred. However, to date the true cause of this phenomenon remains unknown.


Os pontos coloridos são enxames de galáxias a diferentes distâncias. As elipses coloridas indicam a direção do movimento dos enxames de cada um dos grupos coloridos / The coloured dots are galaxy clusters at different distances. The coloured ellipses indicate the movement direction of each group's clusters
Credit: NASA/Goddard/A. Kashlinsky, et al. [http://www.nasa.gov/centers/goddard/news/releases/2010/10-023.html]