Como é possível conciliar a formação das galáxias com a expansão do Universo? De acordo com a Teoria do Big Bang o Universo estava em expansão quando se começaram a formar as galáxias. No entanto, no local em que se formou cada galáxia existia uma concentração de matéria (flutuação) cuja gravidade foi suficiente para contrariar a expansão nessa região. Onde a massa não foi capaz de contrariar a expansão não se formaram galáxias. A expansão do Universo não se reflete a nível dos enxames de galáxias pois quem manda aqui é a gravidade. Só em escalas muito superiores é que a expansão torna-se dominante. How can the expansion of the Universe and galaxy formation co-exist as concepts? According to the Big Bang Theory, the Universe was already expanding when galaxy formation began. However, at a local scale, each site where a galaxy was formed had a high concentration of matter (a "fluctuation"), with a strong enough gravity to offset that region's expansion. Where mass wasn't able to offset the expansion, there were no galaxies formed. The Universe's expansion doesn't appear at a galaxy cluster level, because here gravity dominates. Only at much larger scales does the expansion take over.