UNIVERSIDADE DA MADEIRA

GRUPO DE ASTRONOMIA


Pergunte ao Astrónomo


Pergunta: Estamos na terceira série do ensino médio e escolhemos como tema de uma trabalho de avaliação: "a importância do ano bissexto". Será que isso tem a ver com a Astronomia?

Resposta: O ano bissexto está relacionado com a Astronomia pois a sua razão de ser está diretamente relacionada com o movimento de translação da Terra em torno do Sol. O movimento de translação da Terra em torno do Sol faz-se com um período de aproximadamente 365.2425 dias (365d 5h 48m 45.2s). No calendário Gregoriano (utilizado pela maioria dos países) um ano é composto por 365 dias. Assim, em cada ano são deixadas de lado cerca de 6h. Para corrigir esta situação é adicionado, de quatro em quatro anos, mais um dia ao calendário (6hx4 = 24h = 1 dia) tornando o ano bissexto (366 dias). Contudo, esta correção de 6h peca por excesso pelo que em 2100 o ano não será considerado bissexto por forma a acertar o calendário....

Question: We are in 7th grade, and we chose as a topic for an assignment "the important of the Leap Year". Does this have anything to do with Astronomy?

Answer: The Leap Year is related to Astronomy, since its reasoning is directly tied to the Earth's translation movement around the Sun, which occurs after around 365.2425 days, or 365 days, 5 hours, 48 minutes and 45.2 seconds. In the Gregorian calendar, used by most countries, one year is made of 365 days. So, each year, about 6 hours are left behind. To correct for this, every four years, one day is added to the calendar, making it a Leap Year. But this is a slight over correction, so every 100 years, the Leap Year is skipped, like in 2100, and every 400 years this skipping is not made, like in 2000.

Answered by: Laurindo Sobrinho (12-09-2014).

Translated by: João Ferreira (06-02-2023).


> © 2014 Grupo de Astronomia da Universidade da Madeira

Pergunte ao Astrónomo / Ask the Astronomer

Grupo de Astronomia