As oculares Super Plossl da marca Meade séries 4000 são em termos de imagem melhores que outras oculares Plossl de outros fabricantes?
Não utilizamos no presente esse tipo de componentes pelo que se torna difícil responder à sua questão. Penso que terá de ter em conta a qualidade de imagem/custo da ocular tendo em conta o que pretende observar. Existem alguns sítios na internet onde se fazem as comparações entre oculares e que podem dar alguma ajuda:
https://nineplanets.org/guide/best-telescope-eyepieces/#tab-con-2
https://skyandtelescope.org/astronomy-equipment/telescope-eyepiece-guide/
Are series 4 000 Super Plossl eyepieces, from the Meade brand, better than other Plossl eyepieces from other brands?
We don't use this type of component nowadays, so it's hard to answer your question. I think you must account for the quality/cost ratio between the image and the eyepiece price, given what you want to observe. There are some websites where comparisons between eyepieces are made, and they may help you:
https://nineplanets.org/guide/best-telescope-eyepieces/#tab-con-2
https://skyandtelescope.org/astronomy-equipment/telescope-eyepiece-guide/