Como se formaram os planetas?
Para começar, a formação do Sol ocorreu numa nuvem carregada, não só, do hidrogénio e hélio que o constituem em 98%, mas também de materiais mais pesados na forma de poeiras frias. À medida que o proto-Sol foi colapsando para formar o Sol (que "nasceu" quando começaram as primeiras reações de fusão nuclear no seu centro: hidrogénio transforma-se em hélio e liberta energia que evita que o Sol colapse sobre si mesmo), estes materiais poeirentos concentraram-se num disco em rotação em torno do Sol. A pouco e pouco as poeiras juntam-se e as maiores (“planetesimais”) “limpam” a sua órbita; muitos dos “detritos” adquirem órbitas caóticas – uma boa parte é enviada para fora do Sistema Solar; no final (durante 50 a 100 milhões de anos), apenas as órbitas de alguns asteróides se mantêm com alguma inclinação: os protoplanetas estão formados em órbitas muito pouco inclinadas em relação uns aos outros e ao equador do Sol.
Assim que o Sol nasceu, irradiando com energia todo o Sistema Solar, também os planetas nascem, com uma vida inicial muito atribulada quer devido aos imensos detritos que caíam com frequência nas suas superfícies deixando crateras, quer devido ao calor interno (especialmente no caso da Terra) devido ao decaimento de compostos radioactivos que gerou vulcanismo.
How are planets formed?
To begin, the Sun was formed from a charged cloud, not only of Hydrogen and Helium which made up 98% of the material, but also of heavier material in the form of cloud dust. As the proto-Sun collapsed to form the Sun (which was “born” when the first nuclear fusion reactions in its centre occurred: Hydrogen transforms into Helium and releases energy which avoids that the Sun collapsing into itself), this dusty material is concentrated in a disk around the Sun. Slowly the dust starts to join and the biggest (“planetisimals”) “clean” their orbit, some of the “debris” gain chaotic orbits – a good part is sent out of the Solar System, at the end (during 50 to 100 million years), only the orbits of a few asteroids are left over with some inclination: the protoplanets are formed in orbits with very little inclination in relation to one another and to the equator of the Sun.
Thus the Sun was born, irradiating the whole Solar
System with energy, the planets are also born, with a very troubled initial life
due to an immense amount of debris that frequently falls on their surfaces
leaving craters, but also due to the internal heat (especially in the case of
the Earth) due to the decay of radioactive compounds which lead to volcanism.