Gostava de um dia poder comprar um telescópio de pequenas dimensões. Qual o que me aconselharia tendo em conta o preço / qualidade?
Primeiro conselho: não comprar um telescópio se
i) ainda não tem binóculos e os usou para olhar o céu;
ii) ainda não tem uma carta estelar e conhece bem as constelações e os planetas (ou seja, conhece bem o céu a olho nu)
.
Assim, primeiro faz-se ii), depois i), e só depois se pensa num telescópio.
I would like to buy a small telescope one day. What is your advice taking into account price/quality?
First, a word of advice: don't buy a telescope if:
i) You don't yet have binoculars, and used them to gaze at the sky;
ii) You don't yet have a sky chart, and know well the constellations and planets, meaning you know the sky through the naked eye
.
So, first do step ii), then i), and only then buy a telescope.