> Reunião em Santana / Meeting between UMa and the municipality of Santana:

A Câmara Municipal de Santana (CMS) celebrará um protocolo com a Universidade da Madeira (UMa), tendo como objeto a instalação de um Observatório Astronómico na Achada do Teixeira.  A intenção foi assumida por estas entidades, numa reunião mantida no dia 21 de janeiro de 2012, nos Paços do Concelho, onde marcou presença o senhor Reitor - Prof. Doutor José Manuel Nunes Castanheira da Costa, que se fez acompanhar de dois investigadores (Laurindo Sobrinho e Pedro Augusto) da área da Astronomia. Assim, a CMS compromete-se em recuperar o espaço físico dotando-o de condições para a criação do referido pólo, enquanto que a UMa incumbe-se de disponibilizar equipamentos técnicos específicos, dos quais já é detentora. Ambas as partes reconhecem a importância indelével do estabelecimento desta parceria, fomentando simultaneamente, a investigação científica, a promoção turística junto de novos segmentos de mercado, o desenvolvimento concelhio e regional [Ver: Observatório Astronómico será instalado em Santana]

The municipality of Santana (CMS) will sign a protocol with UMa having as objective the installation of an Optical Observatory at Achada do Teixeira. This intention was put forward by both entities in a meeting kept on the 21st January 2012, at the mayor’s house, where the Rector of UMa was present (José Manuel Nunes Castanheira da Costa), as well as two Astronomy researchers (Laurindo Sobrinho and Pedro Augusto). Hence, the CMS makes the compromise of recovering the physical areas close to the Observatory while UMa will make available specific technical equipment, which it already owns. Both parts recognize the relevance of this agreement which will simultaneously seed scientific research, touristic promotion in new markets, and the regional and municipal development [See: Observatório Astronómico será instalado em Santana]