Pergunta: Gostava de saber onde posso encontrar o catálogo NGC num ficheiro excel. Não necessito de muitos dados para cada objecto (apenas magnitude, dimensão angular, constelação, ascensão recta, declinação e classificação do objecto).

Resposta: Não tenho conhecimento de qualquer ficheiro excel com o catálogo NGC. No entanto, o melhor é tomar como ponto de partida o catálogo em ascii e importá-lo para excel, com o devido cuidado na escolha da separação das colunas. Um local com o catálogo NGC em ascii é o CDS (Centre de Données astronomiques de Strasbourg).

Question: I would like to know where I can find the NGC Catalog in an excel file format. I do not need to much information about each object (only magnitude, angular dimensions, Constellation, right ascension, declination, and the objects classification).

Answer: I have no knowledge on an Excel file of sorts with the NGC catalogue. However, the best approach is to use the catalogue in "ASCII" format and import it into Excel, with proper care on how to separate the columns. One website where you can check the NGC catalogue in "ASCII" format is the CDS, or "Centre de Données Astronomiques de Strasbourg" (Strasbourg Center of Astronomical Data).

Respondido por: Pedro Augusto (26-08-2008).

Translated by: João Ferreira (16-01-2023).