Pergunta: Por que é que quando olhamos para uma estrela temos a impressão de que ela está a piscar?

Resposta: Devido à atmosfera (perturba a radiação de todos os objectos astronómicos). Os planetas vêem-se como discos porque, em média, essa perturbação é cancelada (mas existe de forma idêntica à das estrelas).

Question: Why is it that when we look at the stars they seem to be scintillating?

Answer: Due to the atmosphere, which perturbs all astronomical objects. The planets are seen as disks because, on average, this perturbation is cancelled out, but it's still there, just like with stars.  

Respondido por: Pedro Augusto (23-03-2009).

Translated by: João Ferreira (18-01-2023).